Our first two-part strip! Tune in on Thursday for the thrill-soaked conclusion.
This entry was posted on Tuesday, October 2nd, 2007 at 12:01 am and is filed under Lies, All Knowledge Is Strange.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
El dinosaurio
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
-Augusto Monterroso
Probably the shortest tale ever…
Free and horrible translation
The dinosaur
When he woke up, the dinosaur was still there
-Augusto Monterroso
Notice the “he”, in the translation… in the Spanish version, theres is no “he” nor “she” in the tale (you don’t have to refer to who’s doing the action in the Spanish language)… so it could anyone or anything that woke up
October 29th, 2007 at 1:26 am
If the last excuse works, how come there are so many dinosaurs in San Francisco?
November 8th, 2008 at 4:42 pm
El dinosaurio
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
-Augusto Monterroso
Probably the shortest tale ever…
Free and horrible translation
The dinosaur
When he woke up, the dinosaur was still there
-Augusto Monterroso
Notice the “he”, in the translation… in the Spanish version, theres is no “he” nor “she” in the tale (you don’t have to refer to who’s doing the action in the Spanish language)… so it could anyone or anything that woke up